"chauffeur" بـArabic
التعريف
شخص يتم توظيفه لقيادة سيارة خاصة، خاصة لشخص مهم أو ثري.
ملاحظات الاستخدام (Arabic)
كلمة "شوفير" أكثر رسمية من "سائق" وغالبًا ما تدل على مهنية وخصوصية الخدمة (قيادة خاصة، غالبًا بزي رسمي). في الحياة اليومية يُستخدم "سائق" أكثر.
أمثلة
The rich businessman has a chauffeur to drive him everywhere.
لدى رجل الأعمال الثري **سائق خاص** يقوده في كل مكان.
The chauffeur opened the door for the guests.
قام ال**سائق الخاص** بفتح الباب للضيوف.
They hired a chauffeur for their wedding day.
استأجروا **سائقًا خاصًا** ليوم زفافهم.
He acts more like a friend than my chauffeur sometimes.
أحيانًا يتصرف وكأنه صديقي أكثر من كونه **سائقي الخاص**.
Her family has kept the same chauffeur for over twenty years.
احتفظت عائلتها بنفس **السائق الخاص** لأكثر من عشرين عامًا.
Don’t worry about parking—the chauffeur will take care of it.
لا تقلق بشأن ركن السيارة—ال**سائق الخاص** سوف يهتم بذلك.