"chattering" in Japanese

• おしゃべり
• ガチガチ（歯の音）

Definition

人がにぎやかにたくさんしゃべること、または寒さや緊張で歯が鳴る音のこと。

Usage Notes (Japanese)

「chattering」は賑やかで早口なおしゃべりや、鳥のさえずり、寒さで歯が鳴る時などに使います。「chat（チャット）」とは違い、うるさい印象があります。

Examples

The children were chattering loudly in the classroom.

子どもたちが教室で大きな声で**おしゃべり**していた。

My teeth were chattering because it was so cold.

寒くて歯が**ガチガチ**鳴っていた。

We could hear birds chattering in the trees.

木の上で鳥たちが**おしゃべり**しているのが聞こえた。

She tried to focus on her book, but the chattering around her made it impossible.

彼女は本に集中しようとしたが、周りの**おしゃべり**で無理だった。

I walked into the room to the sound of chattering teeth and laughter.

部屋に入ると、**ガチガチ**鳴る歯と笑い声が聞こえた。

Their constant chattering made the café feel alive.

彼らの絶え間ない**おしゃべり**でカフェが賑やかになった。