"chatter" in Chinese (Traditional)

• 喋喋不休
• 閒聊

Definition

快速而長時間地談論無關緊要的事情；也可指像鳥叫或牙齒碰撞一樣的短促重複聲音。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Chatter” 是非正式用語，常指輕鬆的談天或背景嘈雜聲。常見搭配如“teeth chatter”（牙齒打顫），“bird chatter”（鳥鳴）。不要用於正式場合或嚴肅討論。

Examples

The kids chatter on the bus every morning.

孩子們每天早上在校車上**喋喋不休**。

I heard the chatter of birds outside my window.

我聽到窗外的鳥在**喋喋不休**。

Her teeth began to chatter in the cold.

她的牙齒因寒冷開始**打顫**。

They love to chatter for hours in the café.

他們喜歡在咖啡館裡**閒聊**好幾個小時。

There was a constant chatter during the meeting, so it was hard to focus.

會議期間不斷有**喋喋不休**的聲音，讓人難以專心。

My phone is always full of group chatter about weekend plans.

我的手機裡總是充滿了關於週末計劃的羣組**聊天**。