"chat" in Japanese

• おしゃべり
• チャット（オンライン）

Definition

気軽で親しみやすい会話。面と向かっても、オンライン上でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「おしゃべり」は日常的でカジュアルな話を指します。「チャット」は特にオンラインの場合に使われます。「ちょっとおしゃべりする」などの表現が一般的です。

Examples

We chat after class every day.

私たちは毎日クラスの後に**おしゃべり**します。

I had a quick chat with my neighbor.

私は隣人と少しだけ**おしゃべり**しました。

They chat online at night.

彼らは夜にオンラインで**チャット**します。

Do you have a minute to chat about the weekend plans?

週末の予定について少し**おしゃべり**してもいいですか？

We ended up chatting for hours at the café.

私たちはカフェで何時間も**おしゃべり**しました。

Let's chat later—I’m in the middle of something right now.

後で**おしゃべり**しよう、今はちょっと手が離せない。