"chat" in Indonesian
Definition
Percakapan santai dan ramah, bisa secara langsung ataupun melalui internet.
Usage Notes (Indonesian)
'ngobrol' untuk percakapan santai dan langsung, 'chat' untuk percakapan online. Frasa seperti 'ngobrol santai', 'chat online' sering digunakan.
Examples
We chat after class every day.
Kami selalu **ngobrol** setelah kelas setiap hari.
I had a quick chat with my neighbor.
Saya sempat **ngobrol** sebentar dengan tetangga saya.
They chat online at night.
Mereka **chat** online di malam hari.
Do you have a minute to chat about the weekend plans?
Kamu punya waktu sebentar untuk **ngobrol** tentang rencana akhir pekan?
We ended up chatting for hours at the café.
Kami **ngobrol** berjam-jam di kafe.
Let's chat later—I’m in the middle of something right now.
Nanti saja kita **ngobrol**—sekarang aku lagi sibuk.