"chaser" in Chinese (Traditional)
追逐者配酒飲料
Definition
Chaser 可指追逐他人的人或事物,亦指在喝完烈酒後用來緩和味道的飲品(通常是非酒精飲料)。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
作為飲品用法主要在西方酒吧文化。作“追逐者”是中性的,比如 storm chaser(追風者)。注意不要和 chase(動作)混淆。
Examples
He is a storm chaser who follows tornadoes for research.
他是一位風暴**追逐者**,為了研究而追蹤龍捲風。
I took a shot of whiskey and drank a lemon soda as a chaser.
我喝了一杯威士忌,然後用檸檬汽水當作**配酒飲料**。
That dog is a fast chaser after the ball.
那隻狗追球時是個很快的**追逐者**。
Do you want a chaser with your tequila, or are you drinking it straight?
你的龍舌蘭酒要**配酒飲料**還是直接喝?
She's a thrill chaser; she loves anything that gets her heart racing.
她是個刺激**追逐者**,喜歡讓心跳加速的事情。
I can't do straight vodka—I need a chaser or I'll cough.
我沒辦法直接喝伏特加,要有**配酒飲料**,不然會嗆到。