"chase" in Chinese (Traditional)

• 追趕
• 追逐

Definition

指跟在某人或某物後面，想要追上或抓住。它也可以表示努力去爭取某樣東西，比如成功、金錢或夢想。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於字面意思，比如動物、警察或小孩：'chase a ball', 'chase a thief'。比喻時，'chase success' 或 'chase fame' 表示強烈追求某事，有時甚至過頭。常見形式有 'chase after'。不要和 'catch' 混淆：你可以追趕某人，但不一定抓到。

Examples

The dog chased the cat into the yard.

狗把貓**追趕**到院子裡。

The police chased the thief down the street.

警察在街上**追趕**那個小偷。

She is chasing her dream of becoming a doctor.

她正在**追逐**自己成為醫生的夢想。

I’m tired of chasing people who never text back.

我厭倦了總是**追著**那些從不回訊息的人。

He spent years chasing money and forgot to enjoy life.

他花了很多年**追逐**金錢，卻忘了享受生活。

Stop chasing after things that don’t matter.

別再**追逐**那些不重要的東西了。