"chartered" in Japanese

• チャーターされた
• 公認（専門職）

Definition

特定の目的で公式に借りられたもの（例：チャーターされたバス）、または正式な資格を持つ専門職（例：公認会計士）を指します。

Usage Notes (Japanese)

'chartered'は交通手段（'chartered bus'など）や職業（'chartered accountant'など）に使います。職業の場合、公式な資格を示します。「charter」（憲章や契約書）とは区別してください。

Examples

We traveled on a chartered bus to the stadium.

私たちはスタジアムへ**チャーターされた**バスで移動しました。

She is a chartered accountant with many years of experience.

彼女は長年の経験を持つ**公認**会計士です。

The company booked a chartered flight for its employees.

会社は従業員のために**チャーターされた**フライトを予約した。

He became a chartered engineer after passing several tough exams.

彼は難しい試験に合格し、**公認**エンジニアになった。

They hired a chartered boat for their family vacation.

彼らは家族旅行のために**チャーターされた**ボートを借りました。

Only a chartered surveyor is allowed to approve the new building plan.

新しい建築計画を承認できるのは**公認**測量士だけです。