"chartered" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk sesuatu yang disewa secara resmi untuk tujuan tertentu (seperti 'bus carter'), atau seorang profesional yang memiliki sertifikat resmi (seperti 'akuntan bersertifikat').
Usage Notes (Indonesian)
'Chartered' sering dipakai untuk transportasi ('chartered bus', 'chartered flight') atau profesi ('chartered accountant'). Dalam konteks profesi, menunjukkan sertifikasi resmi. Jangan bingung dengan 'charter' (dokumen/kontrak).
Examples
We traveled on a chartered bus to the stadium.
Kami pergi ke stadion dengan bus **carter**.
She is a chartered accountant with many years of experience.
Dia adalah seorang **akuntan bersertifikat** yang berpengalaman selama bertahun-tahun.
The company booked a chartered flight for its employees.
Perusahaan memesan penerbangan **carter** untuk para karyawannya.
He became a chartered engineer after passing several tough exams.
Ia menjadi **insinyur bersertifikat** setelah lulus beberapa ujian yang sulit.
They hired a chartered boat for their family vacation.
Mereka menyewa perahu **carter** untuk liburan keluarga mereka.
Only a chartered surveyor is allowed to approve the new building plan.
Hanya **juru taksir bersertifikat** yang boleh menyetujui rencana bangunan baru.