"charter" بـIndonesian
التعريف
Piagam adalah dokumen resmi yang memberikan hak atau wewenang kepada suatu kelompok, atau juga perjanjian untuk menyewa kendaraan seperti bus, pesawat, atau kapal untuk penggunaan pribadi.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Piagam' dipakai untuk dokumen resmi/pendirian organisasi. Untuk kendaraan, gunakan 'sewa khusus' atau frasa seperti 'charter bus', 'charter flight'. Harus jelas konteks penggunaannya.
أمثلة
The new school opened under a special charter.
Sekolah baru dibuka di bawah **piagam** khusus.
We decided to charter a bus for the field trip.
Kami memutuskan untuk **menyewa khusus** bus untuk karyawisata.
The company's charter explains its main goals.
**Piagam** perusahaan menjelaskan tujuan utamanya.
They decided to charter a private plane for their vacation in the Bahamas.
Mereka memutuskan untuk **menyewa khusus** pesawat pribadi untuk liburan di Bahama.
The city’s charter was updated to allow more businesses downtown.
**Piagam** kota diperbarui agar lebih banyak bisnis dapat beroperasi di pusat kota.
We booked a charter boat to go fishing on the lake next weekend.
Kami memesan **perahu sewa khusus** untuk memancing di danau akhir pekan depan.