"charred" in Portuguese (BR)
Definition
Queimado por fora, geralmente ficando preto por causa do fogo ou calor intenso. É usado para alimentos, madeira ou objetos expostos às chamas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Charred' é usado para algo queimado intencionalmente ou por acidente, geralmente na culinária ou em danos causados por fogo. Costuma aparecer em 'charred remains', 'charred wood', 'charred edges'. Não indica destruição total, apenas superfície queimada.
Examples
The toast was charred and black on the edges.
A torrada ficou **queimada** e preta nas bordas.
We found charred wood after the campfire.
Encontramos madeira **queimada** após a fogueira.
The steak is too charred to eat.
O bife está muito **queimado** para comer.
The fire left only charred remains of the building.
O incêndio deixou apenas restos **carbonizados** do prédio.
I love when vegetables are slightly charred on the grill.
Adoro quando os legumes ficam levemente **queimados** na grelha.
The smell of charred paper filled the air after the small fire.
O cheiro de papel **queimado** preencheu o ar após o pequeno incêndio.