"charms" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos objetos decorativos usados para atrair boa sorte, ou as qualidades atrativas de alguém ou algo. Pode referir-se a amuletos de sorte ou ao encanto de uma pessoa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado para amuletos de sorte ('lucky charms') e características atrativas ('her charms'). O plural refere-se a vários amuletos ou ao conjunto de qualidades atrativas. Não confundir com 'charm' como feitiço (normalmente em contos ou fantasia). Usado tanto formalmente quanto informalmente.
Examples
She wears several lucky charms on her bracelet.
Ela tem vários **amuletos** da sorte na pulseira.
People believe these charms bring good luck.
As pessoas acreditam que estes **amuletos** trazem boa sorte.
Her charms made everyone like her.
Os seus **encantos** fizeram todos gostarem dela.
Those old charms in the shop window caught my eye.
Aqueles antigos **amuletos** na montra chamaram-me a atenção.
He always gets his way with his charms.
Ele consegue sempre o que quer com os seus **encantos**.
Children love collecting little charms for their keychains.
As crianças adoram colecionar pequenos **amuletos** para os seus porta-chaves.