"charmer" in Korean

• 매력적인 사람
• 매혹적인 사람

Definition

다른 사람들을 쉽게 끌어들이는 매력이나 호감이 있는 사람. 때로는 그 매력을 이용하기도 한다.

Usage Notes (Korean)

일상적이고 가볍게 칭찬하거나 장난스럽게 쓸 수 있음. 남녀 모두에게 사용할 수 있고, 맥락에 따라 약간 부정적으로도 쓰임.

Examples

He's such a charmer; everyone likes him at school.

그는 정말 **매력적인 사람**이어서 학교에서 모두가 좋아해요.

My uncle is a real charmer with his funny stories.

우리 삼촌은 유쾌한 이야기로 정말 **매력적인 사람**이에요.

The puppy is a little charmer; we all love it.

그 강아지는 작은 **매혹적인 사람**이라서 우리가 모두 좋아해요.

Watch out—he's a smooth charmer, and he knows exactly what to say.

조심해—그는 정말 능숙한 **매혹적인 사람**이고, 무슨 말을 해야 할지 잘 알고 있어.

That politician is a real charmer, but can you trust him?

저 정치인은 정말 **매력적인 사람**이지만, 믿을 수 있을까?

She’s a charmer—she always gets free coffee from the café!

그녀는 **매력적인 사람**이라서 카페에서 늘 커피를 공짜로 받아요!