"charmer" en Chinese (Traditional)

• 有魅力的人
• 討人喜歡的人

Definición

一個很有吸引力或讓人愉快的人，很容易讓別人喜歡他們。有時指用魅力達成自己目的的人。

Notas de Uso (Chinese (Traditional))

多為非正式、正面或帶有玩笑意味。可指男或女，需要根據語境辨別是指浪漫吸引還是普通親切。有時也可暗示巧妙操控（諷刺用法）。

Ejemplos

He's such a charmer; everyone likes him at school.

他真是個**有魅力的人**，在學校人人都喜歡他。

My uncle is a real charmer with his funny stories.

我叔叔講笑話很有趣，是個**有魅力的人**。

The puppy is a little charmer; we all love it.

這隻小狗真是個**討人喜歡的人**，我們都很喜歡牠。

Watch out—he's a smooth charmer, and he knows exactly what to say.

小心點——他是個很會說話的**有魅力的人**，很懂怎麼說話。

That politician is a real charmer, but can you trust him?

那個政客是個**有魅力的人**，但你能信任他嗎？

She’s a charmer—she always gets free coffee from the café!

她是個**有魅力的人**——總能在咖啡館免費喝咖啡！