"charley" in Chinese (Traditional)

• 肌肉痙攣
• 抽筋

Definition

Charley 是一個非正式說法，通常出現在片語 "charley horse" 中，指突然發生的、疼痛的肌肉痙攣，尤其是在腿部。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞單獨使用很少見；學習者幾乎總會看到 "charley horse"，而不是單獨的 "charley"。它是非正式說法，在美式英語口語中更常見。中性或醫學語境裡更常用 "muscle cramp"。

Examples

I got a charley in my leg last night.

我昨晚腿**抽筋**了。

Stop running if you feel a charley coming on.

如果你感覺要**抽筋**了，就別跑了。

She woke up with a painful charley in her calf.

她醒來時小腿有一陣疼痛的**抽筋**。

I was fine during the game, but a charley hit me the second I sat down.

比賽時我還好好的，可我一坐下就突然**抽筋**了。

Give me a second—I’ve got a charley in my thigh.

等我一下——我大腿**抽筋**了。

I think sleeping in that position gave me a charley.

我覺得那個睡姿讓我**抽筋**了。