"charlatan" in Bengali

• প্রতারক
• ধাপ্পাবাজ

Definition

কেউ যদি এমনভাবে নিজের দক্ষতা বা জ্ঞানের ভান করে, যা আসলে তার নেই, এবং তা দিয়ে অন্যদের প্রতারিত করে, তাকেই চার্লাটান বলে। এ ধরনের ব্যক্তি সাধারণত ঠকানোর উদ্দেশ্যে এমন করেন।

Usage Notes (Bengali)

‘Charlatan’ শব্দটি বেশ আনুষ্ঠানিক এবং কিছুটা পুরানো ঢঙের। এটি বিশেষভাবে ভুয়া চিকিৎসক বা বিজ্ঞানী বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তবে সাধারণ প্রতারকের ক্ষেত্রেও ব্যবহার হয়। ‘con artist’ তুলনায় সংকীর্ণ অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The charlatan promised to heal people with his fake medicine.

ওই **প্রতারক** তার ভুয়া ওষুধ দিয়ে মানুষকে সুস্থ করার কথা বলেছিল।

Everyone believed the charlatan until he was exposed.

সবাই **প্রতারক**টির ওপর বিশ্বাস করেছিল যতক্ষণ না সে ধরা পড়ে।

The charlatan tricked many people out of their money.

ওই **প্রতারক** অনেক মানুষের কাছ থেকে টাকা হাতিয়ে নিয়েছে।

After a few weeks, it was clear he was just a charlatan with no real skills.

কয়েক সপ্তাহ পর স্পষ্ট হয়ে যায় যে, তার কোনো আসল দক্ষতা নেই, সে শুধু একজন **ধাপ্পাবাজ**।

She called the so-called expert a charlatan to his face.

সে তথাকথিত বিশেষজ্ঞকে সামনাসামনি **ধাপ্পাবাজ** বলেছিল।

Don’t waste your time—he’s just another internet charlatan selling fake advice.

সময় নষ্ট করো না—সে আরেকজন ইন্টারনেট **ধাপ্পাবাজ**, ভুল পরামর্শ বিক্রি করে।