"charismatic" in Chinese (Traditional)

• 有魅力的

Definition

形容某人因其魅力、自信或個人吸引力能輕易吸引和激勵他人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「有魅力的」常用於形容領袖、演說家或表演者，語氣非常正面。不要與「迷人」混淆，前者強調能激勵他人，而不只是討喜。

Examples

The new manager is very charismatic.

新經理非常**有魅力的**。

She gave a charismatic speech that inspired everyone.

她發表了一篇極具**有魅力的**演說，激勵了所有人。

People followed the charismatic leader.

人們跟隨那位**有魅力的**領導。

Everyone says he's one of the most charismatic speakers they've ever heard.

大家都說他是他們聽過最**有魅力的**演講者之一。

There's just something charismatic about her that makes people want to listen.

她就是有某種**魅力**，讓大家都想聽她說話。

He may not be the smartest, but he's incredibly charismatic and people trust him.

他或許不是最聰明的，但他非常**有魅力的**，大家都信任他。