"charges" en Japanese

• 告発
• 料金

Definición

「charges」とは、裁判での公式な告発や、支払わなければならない料金・費用を指します。まれに電池などの蓄えられた電気量も表しますが、主に最初の二つの使い方が一般的です。

Notas de Uso (Japanese)

文脈により意味が変わります。「face criminal charges」は法的な意味、「extra charges apply」は追加料金についてです。電気の意味は複数形でほとんど使われません。

Ejemplos

The store added charges to my bill.

お店が私の請求書に**料金**を追加した。

He is facing serious charges in court.

彼は裁判で重大な**告発**に直面している。

The phone still has two charges left.

携帯電話にはまだ**充電**が2回分残っている。

Watch out for hidden charges when you book a hotel online.

オンラインでホテルを予約する際、隠れた**料金**に注意してください。

The prosecutor dropped the charges after new evidence came out.

新たな証拠が出たため、検察官は**告発**を取り下げた。

Why are there so many extra charges on this credit card statement?

このクレジットカード明細にはどうしてこんなに多くの追加**料金**があるの？