"charges" in Arabic

• تهم
• رسوم
• شحن

Definition

كلمة 'charges' هي جمع 'charge'. ويمكن أن تعني اتهامات رسمية في قضية قانونية، أو مبالغ مالية يجب دفعها، أو مقدار الطاقة المخزنة في بطارية أو جهاز، حسب السياق.

Usage Notes (Arabic)

تعتمد هذه الكلمة كثيرًا على السياق. من التراكيب الشائعة: 'face criminal charges' و 'extra charges apply'. وفي معنى الكهرباء، صيغة الجمع أقل شيوعًا؛ فعادةً يقول المتحدثون 'charge left' أو 'battery level'. في الاستعمال اليومي، المعنيان القانوني والمالي أكثر شيوعًا من معنى الكهرباء في الجمع.

Examples

The store added charges to my bill.

أضاف المتجر **رسومًا** إلى فاتورتي.

He is facing serious charges in court.

هو يواجه **تهمًا** خطيرة في المحكمة.

The phone still has two charges left.

لا يزال في الهاتف **شحنتان** متبقيتان.

Watch out for hidden charges when you book a hotel online.

انتبه إلى **الرسوم** المخفية عند حجز فندق عبر الإنترنت.

The prosecutor dropped the charges after new evidence came out.

أسقط المدعي العام **التهم** بعد ظهور أدلة جديدة.

Why are there so many extra charges on this credit card statement?

لماذا توجد كل هذه **الرسوم** الإضافية في كشف بطاقة الائتمان هذا؟