"charade" in Japanese

茶番シャレード（ジェスチャーゲーム）

Definition

チャレードは、言葉を声を出さずに演じて他の人が当てるゲームです。また、明らかに偽物である行動や状況を指すこともあります。

実際のジェスチャーゲームのほか、明らかに作り物の状況を指して使うことが多いです。複数形“charades”はゲームに用いられます。

Let's play charade tonight at the party.

今夜のパーティーで**シャレード**をしよう。

She realized the whole meeting was just a charade.

彼女は会議全体がただの**茶番**だと気づいた。

In charade, you must not speak, only act.

**シャレード**では話さず、動きだけで表現します。

Their apology sounded like a total charade to me.

彼らの謝罪は私には完全な**茶番**に聞こえた。

Enough of this charade—let's talk honestly for once.

もうこの**茶番**はやめて、一度は正直に話そうよ。

It's just politics—sometimes you have to play along with the charade.

これはただの政治さ—時には**茶番**に乗るしかないんだよ。