"characterized" in Japanese
特徴づけられている
Definition
ある物や状況が特定の特徴や性質を持っていることを表します。それによって他と違いが生まれます。
Usage Notes (Japanese)
主にフォーマルな文章や学術的な文脈で使われ、「〜によって特徴づけられる」(is characterized by)の形で受動態が多いです。日常会話ではあまり使いません。
Examples
The desert is characterized by its hot and dry climate.
砂漠はその暑く乾燥した気候によって**特徴づけられています**。
Her work is characterized by bright colors.
彼女の作品は鮮やかな色によって**特徴づけられています**。
Autumn is characterized by falling leaves.
秋は落ち葉で**特徴づけられています**。
His personality is characterized by honesty and kindness.
彼の性格は誠実さと優しさによって**特徴づけられています**。
This region is characterized by frequent rainstorms.
この地域は頻繁な雨によって**特徴づけられています**。
Their music is characterized by a unique blend of styles.
彼らの音楽は独自のスタイルの融合によって**特徴づけられています**。