"character" in Spanish
Definition
Un character puede ser una persona de una historia, la personalidad o forma de ser de alguien, o una letra, número o símbolo en la escritura o en informática. El significado depende del contexto.
Usage Notes (Spanish)
Depende mucho del contexto. En historias, son comunes 'main character' y 'fictional character'. Para la personalidad, 'have character' suele sugerir fuerza o individualidad, mientras que 'good character' es más formal. En tecnología, 'special character' es un símbolo como @ o #. No lo confundas con 'characteristic', que significa rasgo o característica.
Examples
My favorite character in the movie is the old wizard.
Mi **personaje** favorito de la película es el viejo mago.
She has a kind character and helps everyone.
Ella tiene un **carácter** amable y ayuda a todos.
This password needs at least one special character.
Esta contraseña necesita al menos un **carácter** especial.
The side characters were more interesting than the hero, honestly.
La verdad, los **personajes** secundarios eran más interesantes que el héroe.
He may seem quiet, but he has a lot of character.
Puede parecer callado, pero tiene mucho **carácter**.
There’s an extra character in your email address, so it won’t work.
Hay un **carácter** de más en tu dirección de correo, así que no va a funcionar.