"chapter" en Chinese (Traditional)

章章節

Definición

chapter 是書、報告或其他長篇文字內容中的一個主要部分。它也可以表示某人生活中或某個故事中的一個階段。

最常見的是指書中的章節，如 'Chapter 1'、'the last chapter'。它也常用於比喻，如 'a new chapter in her life'。在學術寫作中，長篇作品常用 'chapter'，較短文本更常用 'section'。

I read the first chapter last night.

我昨晚讀了第一**章**。

This chapter is very short.

這一**章**很短。

Our teacher asked us to study chapter three.

老師叫我們讀第**三章**。

I’m finally on the last chapter, so no spoilers please.

我終於看到最後一**章**了，所以請不要劇透。

Moving to another city felt like starting a new chapter.

搬到另一座城市就像開啟了人生的新**篇章**。

That meeting closed one chapter of the project and opened another.

那次會議結束了專案的一個**階段**，也開啟了另一個。