"chapman" in Japanese

• 行商人

Definition

昔の時代に商品を持ち歩いて売る移動商人や小さな商人のこと。

Usage Notes (Japanese)

この単語は非常に古い表現で、現代ではほとんど使われません。主に歴史物語や古い文学作品で登場します。「chap」（男の人を指すスラング）と混同しないように注意しましょう。

Examples

The chapman sold his goods in the village.

**行商人**は村で商品を売っていた。

A chapman often traveled from house to house.

**行商人**はよく家から家へと回っていた。

The villagers waited for the chapman to arrive each week.

村人たちは毎週**行商人**の訪れを待っていた。

"Did the chapman come by today? I need more thread," she asked.

「今日**行商人**は来ましたか？糸をもっと欲しいんですが」と彼女は尋ねた。

In old stories, a chapman brings news and goods from faraway towns.

昔話では、**行商人**が遠い町からニュースや品物を持ってきます。

You’ll only find the word chapman in really old books these days.

最近はとても古い本でしか**行商人**という言葉は見かけません。