"chapman" in Bengali

• ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা
• ফেরিওয়ালা

Definition

একজন লোক, বিশেষত অতীতে, যিনি পণ্য বিক্রি করতে গ্রাম থেকে গ্রামে ঘুরে বেড়াতেন বা ছোটখাটো ব্যবসায়ী ছিলেন।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটি পুরাতন শব্দ; বর্তমান ইংরেজিতে ব্যবহার হয় না। সাধারণত ঐতিহাসিক বা সাহিত্যিক লেখায় পাওয়া যায়। 'chap' (ব্যক্তি/পুরুষ) শব্দের সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The chapman sold his goods in the village.

**ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা** গ্রামের বাজারে তার পণ্য বিক্রি করল।

A chapman often traveled from house to house.

একজন **ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা** প্রায়ই এক ঘর থেকে অন্য ঘরে যেত।

The villagers waited for the chapman to arrive each week.

গ্রামের লোকেরা প্রতি সপ্তাহে **ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা**র জন্য অপেক্ষা করত।

"Did the chapman come by today? I need more thread," she asked.

"**ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা** আজ এসেছিল কি? আমার আরও সুতো দরকার," সে জিজ্ঞেস করল।

In old stories, a chapman brings news and goods from faraway towns.

পুরনো গল্পে, **ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা** দূরদূরান্তের শহর থেকে খবর ও পণ্য নিয়ে আসে।

You’ll only find the word chapman in really old books these days.

আজকাল আপনি শুধুমাত্র খুব পুরাতন বইয়েই **ভ্রাম্যমাণ বিক্রেতা** শব্দটি পাবেন।