"chants" in Portuguese (PT)
Definition
Frases rítmicas repetidas, geralmente cantadas ou ditas por um grupo, especialmente em cerimónias religiosas ou protestos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente no plural, refere-se a cantos ou gritos de grupo, não solos. Muito usado com 'protestos', 'futebol' ou 'monges'. Não equivale a 'songs'; 'chants' implica repetição e ritmo.
Examples
The crowd sang chants at the football match.
A claque cantou **cânticos** no jogo de futebol.
The monks repeated their morning chants.
Os monges repetiram os seus **cânticos** matinais.
I could hear loud chants from outside.
Conseguia ouvir **cânticos** altos lá fora.
Protesters filled the streets with powerful chants demanding change.
Os manifestantes encheram as ruas com poderosos **cânticos** exigindo mudança.
You could hear school spirit chants during the pep rally.
Ouvia-se **cânticos** de apoio escolar durante o arraial.
Some fans made up their own chants to support the team.
Alguns adeptos inventaram os seus próprios **cânticos** para apoiar a equipa.