"chanting" in Indonesian
Definition
Mengucapkan atau menyanyikan kata atau frasa secara berulang dan berirama, biasanya dalam upacara keagamaan, aksi protes, atau acara olahraga.
Usage Notes (Indonesian)
'chanting' sering dipakai di suasana formal (doa, upacara) maupun informal (yel-yel, demo). Beda dengan bernyanyi biasa karena menekankan pengulangan dan ritme.
Examples
The monks are chanting in the temple.
Para biksu sedang **melantunkan** di kuil.
We heard the crowd chanting at the football game.
Kami mendengar penonton di pertandingan sepak bola sedang **meneriakkan yel-yel**.
They started chanting a peaceful message.
Mereka mulai **melantunkan** pesan damai.
The protesters were chanting loudly in the streets.
Para demonstran **meneriakkan yel-yel** dengan keras di jalanan.
I could hear people chanting my name when I went on stage.
Aku bisa mendengar orang-orang **meneriakkan** namaku saat aku naik ke atas panggung.
The children sat in a circle, softly chanting together.
Anak-anak duduk melingkar dan pelan-pelan **melantunkan** bersama.