"channels" in Chinese (Traditional)

• 頻道
• 渠道

Definition

“Channels” 指不同的資訊、交流或內容路徑，例如電視頻道、YouTube頻道或溝通方式。也可以指水流通過的實體通道。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Channels” 多指電視、社羣媒體或溝通方法，常和 “TV”、“YouTube”、“social” 一起出現。商業語境下，“marketing channels” 指行銷通路。不要和專指人工水道的 “canals” 混淆。

Examples

We watched the news on different channels.

我們在不同的**頻道**看新聞。

There are many YouTube channels about cooking.

有很多介紹烹飪的 YouTube **頻道**。

The water flows through narrow channels in the ground.

水流經地上的窄**渠道**。

She manages all the company’s social media channels.

她負責公司的所有社羣媒體**渠道**。

Switch between TV channels with the remote control.

用遙控器切換電視**頻道**。

We need more efficient channels to reach customers.

我們需要更有效率的**渠道**來接觸客戶。