"channel" in Indonesian
Definition
Saluran adalah jalur, rute, atau sistem tempat air, informasi, sinyal, atau program bergerak. Bisa berarti sungai sempit, stasiun TV atau online, atau cara berkomunikasi dan mendistribusikan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan baik secara fisik maupun abstrak: 'saluran sungai', 'saluran TV', 'saluran YouTube', 'saluran penjualan'. Dalam komunikasi, berarti jalur resmi atau tepat. Jangan disamakan dengan 'kanal' (umumnya berarti waduk buatan).
Examples
We watched the news on channel 5.
Kami menonton berita di **saluran** 5.
The boat moved slowly through the channel.
Perahu itu bergerak perlahan melalui **saluran**.
Email is the best channel for customer support.
Email adalah **saluran** terbaik untuk dukungan pelanggan.
I found a great cooking channel on YouTube last week.
Minggu lalu saya menemukan **saluran** memasak yang bagus di YouTube.
If you have a complaint, please go through the proper channels.
Jika Anda memiliki keluhan, silakan ajukan melalui **saluran** yang tepat.
We need to channel all this energy into something useful.
Kita perlu **menyalurkan** seluruh energi ini ke sesuatu yang bermanfaat.