"chandler" in Arabic

• بائع الشموع
• تاجر لوازم السفن

Definition

الـ chandler هو الشخص الذي يبيع الشموع. وفي استعمال أقدم أو أكثر تخصيصًا، قد يعني أيضًا شخصًا أو شركة تبيع لوازم السفن أو القوارب.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة ليست شائعة في الإنجليزية اليومية الحديثة. غالبًا ما سيجدها المتعلمون في سياقات تاريخية مثل 'candle chandler' أو في التعبير الثابت 'ship chandler'. وهي اسم وليست فعلًا، وكثير من الناطقين بالإنجليزية يعرفونها أكثر كلقب عائلة أو اسم شخصي.

Examples

The chandler sold wax candles in the old market.

كان **بائع الشموع** يبيع شموعًا شمعية في السوق القديم.

We bought rope and paint from a ship chandler.

اشترينا حبلاً وطلاءً من **تاجر لوازم السفن**.

Her grandfather worked as a chandler by the harbor.

كان جدّها يعمل **كتاجر لوازم السفن** قرب الميناء.

I only knew 'Chandler' as a name, not as an actual word.

كنت أعرف '**Chandler**' فقط كاسم، لا ككلمة فعلية.

The novel mentions a chandler, so the story probably takes place long ago.

تذكر الرواية **بائع شموع**، لذا فالأرجح أن أحداث القصة تدور في زمن بعيد.

If your boat needs supplies, ask the local chandler first.

إذا كان قاربك يحتاج إلى لوازم، فاسأل **تاجر لوازم السفن** المحلي أولًا.