"chancellor" in Arabic

• مستشار
• رئيس الجامعة

Definition

المستشار هو مسؤول رفيع المستوى، قد يكون رئيس الحكومة في بعض البلدان أو رئيس الجامعة.

Usage Notes (Arabic)

في ألمانيا والنمسا، تعني 'chancellor' رئيس الحكومة، أما في بعض الجامعات البريطانية والأمريكية فهي تعني رئيس الجامعة الفخري أو التنفيذي. لا تخلط بينها وبين 'prime minister'.

Examples

Angela Merkel was the chancellor of Germany.

أنجيلا ميركل كانت **المستشار** في ألمانيا.

The university chancellor gave a speech at graduation.

ألقى **رئيس الجامعة** خطابًا في حفل التخرج.

The new chancellor will start next month.

سيبدأ **المستشار** الجديد عمله الشهر القادم.

The chancellor plays a key role in forming Germany's policies.

يلعب **المستشار** دورًا أساسيًا في صياغة سياسات ألمانيا.

After the elections, everyone waited to see who the next chancellor would be.

بعد الانتخابات، انتظر الجميع لمعرفة من سيكون **المستشار** القادم.

When I was a student, the chancellor rarely visited our campus.

عندما كنت طالبًا، كان **رئيس الجامعة** نادرًا ما يزور حرمنا الجامعي.