"chance" in Spanish
Definition
Una oportunidad o posibilidad de que algo suceda, generalmente por suerte o sin certeza.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para oportunidades positivas ('aprovechar la oportunidad') y para hablar de probabilidad. A menudo va con 'buena', 'mala' o 'poca'. En habla informal, 'por casualidad' significa 'por suerte'. No confundir con 'riesgo', que implica peligro.
Examples
She took a chance and applied for the job.
Ella **se arriesgó** y solicitó el trabajo.
There is a good chance it will rain today.
Hay una buena **probabilidad** de que llueva hoy.
By chance, I found your book on the table.
Por **casualidad**, encontré tu libro en la mesa.
I didn’t expect to see you here by chance!
¡No esperaba verte aquí por **casualidad**!
Take a chance — you might win big!
¡**Arriésgate** — podrías ganar mucho!
There’s no chance he’ll forget her birthday.
No hay **posibilidad** de que olvide su cumpleaños.