"champ" in Japanese
チャンピオンチャンプ(親しみを込めた呼び方)
Definition
チャンピオンは、試合やコンテストで一番になった人を指します。また、親しみを込めて誰かを褒めるときにも使われます。
Usage Notes (Japanese)
とてもくだけた表現で、子どもや友人に対して親しみを込めて使います。フォーマルな場面や目上の人には使わないようにしましょう。
Examples
He is the tennis champ at our school.
彼はうちの学校のテニスの**チャンピオン**です。
You fixed the bike, champ!
自転車を直してくれて、**チャンプ**!
The little dog looks like a champ in that coat.
その小さな犬、そのコートを着るとまるで**チャンピオン**みたいだね。
Take a break, champ—you've been working all day.
休憩して、**チャンプ**—ずっと働きっぱなしだよ。
She handled that interview like a champ.
彼女はその面接を**チャンピオン**のようにこなした。
Thanks for helping me move, champ.
引っ越しを手伝ってくれて、ありがとう、**チャンプ**。