"chameleon" in Japanese

• カメレオン

Definition

カメレオンは、周囲の環境に合わせて体の色を変えるトカゲの仲間です。また、様々な状況や人によって自分の態度や考えを変える人にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「カメレオン」は実際の動物だけでなく、よく周囲に合わせて自分を変える人にも使われます。性格や意見がコロコロ変わる人に対してネガティブな意味合いも含まれることがあります。

Examples

A chameleon can change its color to hide from enemies.

**カメレオン**は敵から身を隠すために体の色を変えることができます。

I saw a chameleon in the pet store yesterday.

昨日ペットショップで**カメレオン**を見ました。

The chameleon is famous for blending in.

**カメレオン**は周囲に溶け込むことで有名です。

He's such a chameleon—he fits in no matter where he goes.

彼は本当に**カメレオン**だ。どこに行っても溶け込める。

Sometimes being a chameleon at work helps you get along with everyone.

職場で**カメレオン**のように振る舞うことで、みんなとうまくやっていけることもある。

You can't trust him; he's a real chameleon when it comes to his opinions.

彼を信用できないよ。意見が変わりやすい本当の**カメレオン**だから。