"chambers" in Portuguese (BR)
Definition
Salas ou cômodos, especialmente usados para fins oficiais ou especiais; muitas vezes refere-se a espaços de reuniões formais ou quartos privados.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em contextos legais, oficiais ou arquitetônicos. 'Chambers' pode significar escritório de juiz/advogado, salas do parlamento ou simplesmente aposentos privados. Não se utiliza para ambientes comuns da casa. Exemplos: 'câmaras do conselho', 'gabinete do juiz', 'câmara de gás' (contexto histórico).
Examples
The judge met with the lawyers in his chambers.
O juiz se reuniu com os advogados em suas **câmaras**.
The palace has many secret chambers.
O palácio tem muitas **câmaras** secretas.
The council held its meeting in the main chambers.
O conselho realizou sua reunião nas **câmaras** principais.
I was called into the lawyer’s chambers to discuss the case privately.
Fui chamado ao **escritório** do advogado para discutir o caso em particular.
Old castles usually have hidden chambers for storage or escape.
Castelos antigos geralmente têm **câmaras** escondidas para armazenamento ou fuga.
The proposal was debated in the parliamentary chambers all afternoon.
A proposta foi debatida nas **câmaras** parlamentares durante toda a tarde.