"chambers" in Japanese

• 部屋（公式・特別な用途）- チェンバー（法律・公式の場など）

Definition

公式な用途や特別な目的で使われる部屋のこと。裁判官や弁護士の執務室、議会の会議室、密室なども含む。

Usage Notes (Japanese)

裁判官や弁護士の執務室、“議会の部屋”、“ガス室”など特定の表現に多く使われる。日常の家庭の部屋には使わない。

Examples

The judge met with the lawyers in his chambers.

裁判官は自分の**部屋**で弁護士たちと会った。

The palace has many secret chambers.

宮殿には多くの秘密の**部屋**がある。

The council held its meeting in the main chambers.

議会は主要な**部屋**で会議を開いた。

I was called into the lawyer’s chambers to discuss the case privately.

私は個別に話し合うために弁護士の**部屋**に呼ばれた。

Old castles usually have hidden chambers for storage or escape.

古い城にはたいてい隠された**部屋**があり、物置や脱出用に使われていた。

The proposal was debated in the parliamentary chambers all afternoon.

提案は議会の**部屋**で午後いっぱい議論された。