"chamberlain" in Korean
Definition
상궁실장은 왕이나 귀족 가문의 궁 또는 집안 살림과 관련된 관리 및 의전 업무를 담당하는 직책입니다. 역사나 궁중 의례에서 주로 등장합니다.
Usage Notes (Korean)
역사적이거나 의전적 맥락에서 주로 쓰이며, 현대에서는 흔치 않습니다. '상궁' 또는 '궁내부 대신'처럼 공식 자리에 쓰입니다. 'chambermaid'와 혼동하지 마세요.
Examples
The king appointed a new chamberlain to manage the palace.
왕은 궁전을 관리할 새로운 **상궁실장**을 임명했다.
A chamberlain was responsible for the royal family's daily needs.
**상궁실장**은 왕실 가족의 일상적인 필요를 담당했다.
In some countries, the chamberlain had great power at court.
일부 나라에서는 **상궁실장**이 궁정에서 큰 권력을 가졌다.
He dreamed of becoming the king's chamberlain, hoping for influence and respect.
그는 영향력과 존경을 얻기 위해 왕의 **상궁실장**이 되기를 꿈꿨다.
As chamberlain, she organized all the official ceremonies at the castle.
**상궁실장**으로서 그녀는 성에서 모든 공식 행사를 주관했다.
The old movies always show the chamberlain whispering advice to the king.
옛 영화에서는 **상궁실장**이 왕에게 조용히 조언하는 모습이 자주 보인다.