"chamber" in Arabic

• غرفة
• حجرة

Definition

تعني كلمة chamber غرفة أو مساحة مغلقة أو جزءًا داخليًا مغلقًا داخل مبنى أو آلة أو الجسم. تُستعمل غالبًا للغرف الرسمية أو المساحات الخاصة أو الأجزاء التقنية مثل حجرات القلب.

Usage Notes (Arabic)

تُعد هذه الكلمة أكثر رسمية أو تقنية من 'room'. من التراكيب الشائعة: 'a burial chamber' و 'the combustion chamber' و 'a gas chamber' وكذلك في السياسة 'the upper chamber'. في الكلام اليومي يقول الناس عادة 'room' إلا إذا أرادوا نبرة رسمية أو تاريخية أو علمية.

Examples

The doctor showed us a picture of the heart chamber.

أرانا الطبيب صورة لإحدى **حجرات** القلب.

The king waited in a private chamber.

انتظر الملك في **غرفة** خاصة.

The bullet stayed inside the chamber of the gun.

بقيت الرصاصة داخل **حجرة** السلاح.

They finally opened the hidden chamber behind the wall.

فتحوا أخيرًا **الحجرة** المخفية خلف الجدار.

The proposal still has to pass through the upper chamber.

ما زال على المقترح أن يمر عبر **المجلس** الأعلى.

Once the engine warms up, pressure builds in the combustion chamber.

بمجرد أن يسخن المحرك، يزداد الضغط داخل **حجرة** الاحتراق.