"challenge" in Japanese

• 挑戦（ちょうせん）

Definition

能力や忍耐力、努力が試される難しいこと。また、誰かを競争に誘ったり、意見に異議を唱えることも表します。

Usage Notes (Japanese)

『challenge』は多くの場合、難しい状況や課題を指します：「a big challenge」「face a challenge」「take on a challenge」。動詞としては、誰かを競わせたり、意見に異議を唱える意味もあります。「challenging」は、やりがいがあり面白いというポジティブなニュアンスも含まれます。

Examples

Learning a new language is a challenge for me.

新しい言語を学ぶことは私にとって大きな**挑戦**です。

She likes a challenge at work.

彼女は仕事で**挑戦**することが好きです。

He gave me a challenge to finish the puzzle fast.

彼は私にパズルを早く完成させる**挑戦**を出しました。

Starting over in a new city was a real challenge, but it helped me grow.

新しい街でやり直すことは本当に大きな**挑戦**でしたが、それが成長につながりました。

I’m not sure I’m ready for that challenge, to be honest.

正直に言うと、その**挑戦**にまだ準備ができていないかもしれません。

If you challenge his ideas in the meeting, be ready with strong evidence.

会議で彼の考えに**挑戦**するなら、強い根拠を準備しておいてください。