"challenge" 的Arabic翻译

• تحدٍّ
• تحدي

释义

التحدّي هو شيء صعب يختبر قدرتك أو صبرك أو جهدك. ويمكن أن يعني أيضًا دعوةً إلى منافسة أو اعتراضًا رسميًا على شيء ما.

用法说明（Arabic）

في أغلب الاستعمالات، تعني 'challenge' موقفًا صعبًا: 'a big challenge' و 'face a challenge' و 'take on a challenge'. وكفعل، 'challenge someone' تعني دعوته إلى المنافسة أو التشكيك فيما قاله أو فعله. وفي كثير من السياقات تحمل معنى إيجابيًا، فـ 'challenging job' قد تعني وظيفة صعبة لكنها ممتعة ومثيرة للاهتمام.

例句

Learning a new language is a challenge for me.

تعلّم لغة جديدة هو **تحدٍّ** بالنسبة إليّ.

She likes a challenge at work.

هي تحب **التحدّي** في العمل.

He gave me a challenge to finish the puzzle fast.

أعطاني **تحدّيًا** بأن أنهي الأحجية بسرعة.

Starting over in a new city was a real challenge, but it helped me grow.

كان البدء من جديد في مدينة جديدة **تحدّيًا** حقيقيًا، لكنه ساعدني على التطور.

I’m not sure I’m ready for that challenge, to be honest.

بصراحة، لست متأكدًا من أنني مستعد لذلك **التحدّي**.

If you challenge his ideas in the meeting, be ready with strong evidence.

إذا **شككتَ في** أفكاره في الاجتماع، فكن مستعدًا بأدلة قوية.