"chain" in Japanese
チェーン連鎖 (れんさ)
Definition
チェーンは、金属でできた輪が連なったものを指し、何かをつなぐ・引っ張る・固定する際に使います。また、同じブランドの店のグループや、一連の出来事にも使います。
Usage Notes (Japanese)
「ゴールドチェーン」「自転車のチェーン」「チェーンフェンス」など具体的なものに使います。ビジネスでは「ホテルチェーン」のように、同一ブランドの店舗網を指します。「事件の連鎖」など抽象的な使い方も。ジュエリーの「ネックレス」とは区別します。
Examples
The dog has a chain around its neck.
犬の首には**チェーン**がついている。
He fixed the chain on his bike.
彼は自転車の**チェーン**を直した。
This restaurant is part of a large chain.
このレストランは大手**チェーン**の一部です。
One small mistake started a chain of problems.
小さなミスが問題の**連鎖**を引き起こした。
We stopped at a coffee chain because it was the only place open.
私たちはコーヒー**チェーン**に寄った。そこだけ開いていたからだ。
Her gold chain got caught on the door handle.
彼女の金の**チェーン**がドアノブに引っかかった。