"chain" in Chinese (Traditional)

• 鏈子
• 連鎖店

Definition

chain 可以指一串連接在一起的金屬環，常用來固定、鎖住或拉動東西。它也可以表示一組彼此相關的事物，例如同一品牌的連鎖店，或接連發生的事件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和具體物品搭配，如 'gold chain'、'bike chain'、'chain link fence'。在商業語境中，'a hotel chain' 指同一品牌下的多家分店。它也常用於抽象表達，如 'a chain of events' 或 'supply chain'。不要和 'necklace' 混淆，後者專指項鍊飾品。

Examples

The dog has a chain around its neck.

那隻狗脖子上有一條**鏈子**。

He fixed the chain on his bike.

他修好了腳踏車的**鏈子**。

This restaurant is part of a large chain.

這家餐廳屬於一家大型**連鎖店**。

One small mistake started a chain of problems.

一個小錯誤引發了一連串像**鏈條**一樣的問題。

We stopped at a coffee chain because it was the only place open.

我們去了那家咖啡**連鎖店**，因為那是唯一還開著的地方。

Her gold chain got caught on the door handle.

她的金**鏈子**被門把手勾住了。