"chain" in Chinese (Simplified)

• 链子
• 连锁店

Definition

chain 可以指一串连接在一起的金属环，常用来固定、锁住或拉动物体。它也可以表示一组彼此相关的事物，比如同一品牌的连锁店，或接连发生的事件。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常和具体物品搭配，如 'gold chain'、'bike chain'、'chain link fence'。在商业语境中，'a hotel chain' 指同一品牌下的多家门店。它也常用于抽象表达，如 'a chain of events' 或 'supply chain'。不要和 'necklace' 混淆，后者专指项链饰品。

Examples

The dog has a chain around its neck.

那只狗脖子上有一条**链子**。

He fixed the chain on his bike.

他修好了自行车的**链子**。

This restaurant is part of a large chain.

这家餐厅属于一家大型**连锁店**。

One small mistake started a chain of problems.

一个小错误引发了一连串**事件链**般的问题。

We stopped at a coffee chain because it was the only place open.

我们去了那家咖啡**连锁店**，因为那是唯一还开着的地方。

Her gold chain got caught on the door handle.

她的金**链子**被门把手勾住了。