"certificates" بـJapanese

• 証明書

التعريف

何かを達成したり、コースを修了したり、資格を持っていることを証明する正式な書類です。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に教育や資格の場面で使われ、『卒業証明書』『出生証明書』などがあります。「認定」や「認定された」とは区別されます。

أمثلة

I have three certificates from my English classes.

私は英語の授業で三枚の**証明書**を持っています。

You need certificates to apply for the job.

その仕事に応募するには**証明書**が必要です。

The school gave certificates to all the students who finished the program.

プログラムを修了した全ての生徒に学校が**証明書**を渡しました。

Can you send me copies of your certificates by email?

あなたの**証明書**のコピーをメールで送ってもらえますか？

I lost my original certificates, so I had to ask the university for new ones.

私は元の**証明書**を失くしたので、大学に新しいものをお願いしなければなりませんでした。

Employers usually check your certificates before hiring you.

雇用者は通常、採用前にあなたの**証明書**を確認します。