"certificate" in Korean

증명서

Definition

어떤 사실이 진실이거나 완료되었거나 인정받았음을 공식적으로 증명하는 문서입니다. 보통 과정 수료, 사실 증명, 출생이나 결혼 같은 중요한 사건 기록에 발급됩니다.

‘출생 증명서’, ‘혼인 증명서’, ‘수료증’ 등의 표현으로 자주 사용됩니다. 'note'나 'letter'보다 공식적인 문서이며, '학위'나 '졸업장'과는 다르게 단기적이거나 특정 내용을 증명할 때 사용합니다.

I got a certificate after the training.

교육 후에 **증명서**를 받았어요.

She needs her birth certificate for the application.

그녀는 신청을 위해 출생 **증명서**가 필요해요.

This certificate shows that you finished the course.

이 **증명서**는 당신이 과정을 완료했음을 보여줍니다.

Do you know where I put my vaccination certificate?

내 예방접종 **증명서** 어디 뒀는지 알아?

They emailed me a digital certificate, so I didn't need the paper one.

디지털 **증명서**를 이메일로 받아서 종이로 받을 필요가 없었어.

Make sure you keep the certificate somewhere safe—you might need it later.

**증명서**는 꼭 안전한 곳에 보관해—나중에 필요할 수도 있으니까.