"certainty" in Japanese

確信確実性

Definition

何かについて全く疑いがなく、確かだと感じることや、その事実。何かが本当だと信じたり、起こると確信する状態。

主にフォーマルな場面や丁寧な文脈で使われます。'with certainty'（確実に）のような言い方や、度合いを表す場面に使われることが多いです。「安全」や数学的な「確率」とは別の意味で使いましょう。

There is no certainty that it will rain tomorrow.

明日雨が降るという**確信**はありません。

Scientists want more certainty before making a decision.

科学者たちは判断する前にもっと**確信**を求めています。

He answered with certainty and confidence.

彼は**確信**と自信を持って答えた。

You can't say with certainty what will happen next year.

来年何が起こるかは**確信**を持って言えません。

Her voice had a tone of certainty that convinced everyone.

彼女の声にはみんなを納得させる**確信**の響きがあった。

One thing is a certainty: change is always coming.

一つだけ**確信**していることがある。それは変化は必ずやってくるということ。