"ceremony" in Portuguese (PT)
Definition
Uma ceremony é um evento formal, público ou privado, realizado para uma ocasião especial e que muitas vezes segue regras ou atos tradicionais. Pode ser religiosa, oficial ou social, como um casamento, uma graduação ou uma cerimónia de prémios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer com verbos como 'hold', 'attend', 'conduct' e 'host'. 'Ceremony' soa mais formal do que 'party' ou 'event' e é muito usada para casamentos, funerais, graduações e ocasiões oficiais. Também pode referir-se a comportamento ritual, como em 'without ceremony'.
Examples
The wedding ceremony starts at noon.
A **cerimónia** do casamento começa ao meio-dia.
We went to the graduation ceremony last night.
Fomos à **cerimónia** de graduação ontem à noite.
The school held a small ceremony for the new students.
A escola realizou uma pequena **cerimónia** para os novos alunos.
I didn't expect the ceremony to be so emotional.
Eu não esperava que a **cerimónia** fosse tão comovente.
After the ceremony, everyone stayed for dinner and photos.
Depois da **cerimónia**, todos ficaram para o jantar e as fotografias.
They kept the ceremony short and simple, which I really liked.
Mantiveram a **cerimónia** curta e simples, e eu gostei muito disso.