"ceremony" in Bengali

• অনুষ্ঠান

Definition

একটি অনুষ্ঠান হল কোনো বিশেষ উপলক্ষে নির্দিষ্ট নিয়ম-কানুন মেনে আয়োজিত আনুষ্ঠানিক সভা বা কার্যবলি। এটি ধর্মীয়, সামাজিক বা সরকারি হতে পারে, যেমন বিয়ে, স্নাতক সমাবর্তন বা পুরস্কার বিতরণ।

Usage Notes (Bengali)

'অনুষ্ঠান' শব্দটি সাধারণত 'আয়োজন করা', 'উপস্থিত হওয়া', 'সম্মানিত করা' ইত্যাদি ক্রিয়ার সাথে ব্যবহৃত হয়। এটি 'পার্টি' বা 'ইভেন্ট'-এর চেয়ে অনেক বেশি আনুষ্ঠানিক এবং প্রধানত বিয়ে, সমাবর্তন, শ্রদ্ধা জানানো ইত্যাদি ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The wedding ceremony starts at noon.

বিয়ের **অনুষ্ঠান** দুপুরে শুরু হবে।

We went to the graduation ceremony last night.

গত রাতে আমরা স্নাতক **অনুষ্ঠানে** গিয়েছিলাম।

The school held a small ceremony for the new students.

স্কুল নতুন ছাত্রদের জন্য ছোট একটি **অনুষ্ঠান** আয়োজন করেছিল।

I didn't expect the ceremony to be so emotional.

আমি ভাবিনি **অনুষ্ঠান**টা এতটা আবেগপূর্ণ হবে।

After the ceremony, everyone stayed for dinner and photos.

**অনুষ্ঠান** শেষ হওয়ার পরে সবাই রাতের খাবার এবং ছবির জন্য থেকে গিয়েছিল।

They kept the ceremony short and simple, which I really liked.

তারা **অনুষ্ঠান**টিকে ছোট এবং সাধারণ রেখেছিল, যা আমার বেশ ভালো লেগেছে।