"ceremonial" in Chinese (Traditional)

• 儀式的
• 禮儀的

Definition

與儀式或正式活動相關或用於儀式的。可用來形容傳統或象徵性的行為、物品或角色，而非實際用途。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多作形容詞用，例“ceremonial dress（禮服）”、“ceremonial role（禮儀性職位）”。常帶正式、傳統或無實權之意。勿與“ceremony（儀式）”混淆。

Examples

The king wore a ceremonial robe during the event.

國王在活動中穿著**儀式的**長袍。

There is a ceremonial entrance to the palace.

宮殿有一個**儀式的**入口。

The mayor’s role at the parade was mainly ceremonial.

市長在遊行中的角色主要是**禮儀性的**。

He holds a ceremonial title but makes no real decisions.

他擁有一個**禮儀性的**頭銜，但不作實際決策。

The opening of the bridge was marked by a ceremonial ribbon-cutting.

橋的開放以**儀式性的**剪綵作為標誌。

All the ceremonial customs made the event feel special.

所有這些**儀式性的**習俗讓活動變得特別。