"cerebral" بـJapanese

脳の知的な

التعريف

脳に関すること、または多くの思考や知性が必要な知的なものを表します。

「脳の」は医学的・科学的文脈で、「知的な」は思考や知性を強調する場面で使われます。感情や行動にはあまり使いません。

The cerebral cortex helps us think and remember.

**脳の**皮質は私たちが考えたり記憶したりするのを助けます。

He suffered a cerebral injury in the accident.

彼は事故で**脳の**損傷を受けました。

This book is very cerebral and full of ideas.

この本はとても**知的な**で、アイデアが詰まっています。

She's known for her cerebral approach to solving problems.

彼女は問題解決に対する**知的な**アプローチで知られている。

That movie was too cerebral for most viewers.

あの映画はほとんどの観客には**知的すぎた**。

I like debates that are cerebral rather than emotional.

私は感情的よりも**知的な**議論が好きです。